Помощь студентам от CAF

[sol1tary]

так, а апостиль?)
я в России не делал, значит придется тут искать присяжного переводчика
посоветуете надежных людей?)

[Nadine_]

так, а апостиль?)

По самым последним данным, и CAF и SECURITE SOCIALE просят апостилированное св о рождении + перевод, сделанный во Франции, у присяжного переводчика /traducteur assermenté/

[demikri]

так, а апостиль?)
я в России не делал, значит придется тут искать присяжного переводчика

Апостиль ставится на документ исключительно на родине. Причем здесь присяжный переводчик к проставлению апостиля? По сути апостиль - это печать с подписью вышестоящей организации, которая подтверждает подлинность подписи лица, выдавшего вам документ, В Украине, например,апостиль на св-в о рожд ставится исключительно в Минюсте, В России - где, писалось здесь на форуме)

[Anutka123]

так, а апостиль?)
я в России не делал, значит придется тут искать присяжного переводчика
посоветуете надежных людей?)

Признаться, в CAF с меня не требовали апостиль - взяли нотариально заверенный перевод всё ок. Апостиль требуют только для CMU (мучаюсь сейчас по этой теме).