Интересное завещание на недвижимость и переезд из Англии

[Byzacena]

Не в том, чтобы "жениться", а в том, чтобы зарегистрировать наш брак на территории Франции

а в чем отличие жениться и зарегистрировать брак? мне кажется, это одно и тоже. Может нотариус имел ввиду сделать перевод вашего свидетельства о браке и приложить к досье по недвижимости, которое у него находится?

[lipa1]

Может нотариус имел ввиду сделать перевод вашего свидетельства о браке и приложить к досье по недвижимости, которое у него находится?

Без этого перевода сделка не могла бы состояться, а она состоялась. Нет, он имел в виду, что таким образом все процедуры по наследованию совершаются без оглядки на российские законы. Я поняла так. Задала здесь этот вопрос, потому как автору темы возможно это тоже небезынтересно.

[Sandy]

Нет, он имел в виду, что таким образом все процедуры по наследованию совершаются без оглядки на российские законы.

Липа, они и так будут совершаться по французским законам. На русские никто смотреть не будет. Определяется все законами страны, где находится собственность. Например, в Англии можно лишить детей наследства и завещать дом соседской кошке. Но если англичанин хочет отдать этой кошке свой дом во Франции, то он этого сделать не сможет: придется делить между вдовой и детьми. :9

[lipa1]

Sandy, спасибо

Примем к сведению.

[Roupy]

Липа, они и так будут совершаться по французским законам. На русские никто смотреть не будет. Определяется все законами страны, где находится собственность. Например, в Англии можно лишить детей наследства и завещать дом соседской кошке. Но если англичанин хочет отдать этой кошке свой дом во Франции, то он этого сделать не сможет: придется делить между вдовой и детьми. :9

Все верно, для проживающих здесь. но вот у меня на глазах реальный случай, когда ситуация как у lipa, то есть жильем здесь владели не резиденты Франции. Один ( одна , скорее, мама) из владелиц умерла, и ввод в наследство ее дочери и внучки происходит в России по российским законам. Который год, кстати, происходит. не знаю всех подробностей и правомерности этого шага, но факт, как говорится , " налицо". Как этого избежать, я тоже не знаю, только стать резидентом Франции.

[LadyFalcon]

Например, в Англии можно лишить детей наследства и завещать дом соседской кошке.

Да, но такое завещание можно оспорить в суде. Реальный случай - имущество было завещано брату при наличии приемной дочери покойного, приемная дочерь отсудила все, до последнего пенни.