Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 23.01.2012, 14:27
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Мой муж считает, что нехорошо говорить на других языках, кроме французского, во Франции (если это не связано с работой (английский, например) или с языками регионов (семейные и региональные традиции).
А я раньше была не против слышать другие языки, а теперь стало напрягать меня то, что я постоянно слышу китайский (а стиль общения китаянок в метро весьма своеобразный, видела француженку, которая терпела-терпела, а потом пересела, а я дотерпела до пересадки ).
Арабский, польский, английский. Туристы - понятное дело, про них речь не идёт. Я о постоянных жителях говорю.
хорошо,что мнение вашего мужа не является основополагающим для остальных, в том числе и для французов. С какого перепугу я буду говорить по-французски с русскоговорящими? С французами буду,со своими соотечественниками-нет. С англоязычными буду общаться на английском.
А как вы туристов от тех,кто живет здесь постоянно отличаете?
Чаще всего злит и раздражает общение других на незнакомом им языке,того,кто и двух слов не может связать на другом языке,кроме своего родного
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Книги на русском языке evalessian Куплю-продам-отдам в хорошие руки 43 06.06.2011 01:14
Особенности устного перевода (выделено из "Сложность общения на русском") Boris Французский язык - вопросы изучения и преподавания 26 30.09.2008 08:33
Сложность общения на русском языке... ok_fr Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 21 05.08.2007 19:08
Язык общения Взрослая Вопросы и ответы туристов 2 17.03.2006 10:55


Часовой пояс GMT +2, время: 10:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX