Российское гражданство для детей

[Aygul]

Здравствуйте!
Вопрос к уже получившим гражданство, в Париже, в частности.
Я вот хотела узнать: в свид-ве о рождении имя ребенка Antoine , можно ли его перевести у переводчика на русский не как "Антуан", а как "Антон"? Или же это только в анкете в консульстве надо указывать нужный мне вариант написания имени?

В переводе должно быть написано то же имя что и в анкете. По поводу имен на сколько я поняла в посольстве очень строго. Лучше позвонить уточнить возможно ли перевсти Антуан как Антон.