Еще раз об обмене водительских прав

[elena ag]

В их числе : 2 копии моих водительских прав и оригинал их перевода на французский сертифицированным переводчиком.
Означает ли это, что оригинал прав у меня не возьмут? Или же заверенный перевод требуется только на время рассмотрения досье, а потом меня вызовут с правами?! У всех ли требовали этот перевод российских прав? У меня они так сказать нового образца и имя, фамилия и город выдачи там уже повторены на латинице в французской транскрипции.

У меня тоже просили перевод прав просили и при приеме документов на обмен прав забрали только перевод, оригинал прав оставался у меня. Его забрали в день, когда мне выдали французские права.