Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 02.01.2011, 17:07
Бывалый
 
Дата рег-ции: 06.11.2009
Откуда: Новосибирск-Москва-Лилль
Сообщения: 145
Посмотреть сообщениеcharlotka пишет:
nstrus,
1) в этой фразе местоимение 'nous', а не 'on', является Complėment d'objets direct, поэтому в participe passė глагол 'conduire' согласуется в роде и числе с этим COD.
2) On - имеется в виду "мы" (класс). В "Le petit Nicolas" автор часто употребляет on в значении группы людей, отсюда и -s на конце.
Vienne это не странная форма глагола venir , это subjonctif prėsent.
charlotka- спасибо за ответ!
но в первом случаем, le surveillant nous a conduits- но я поняла, что s добавляется т.к. смотритель отвел НАС.
а во втором случае- т.е. каждый раз когда после on стоит participe passė с s на конце это объясняется тем что он под on подразумевается nous? т.е. по-сути когда я употребляю on в значении nous я могу писать participe passė как с s на-конце, так и без s? За субженнктив, спасибо- я пока ещё до этого не дошла.
nstrus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите найти курсы французского языка Iren Учеба во Франции 15 21.08.2013 02:11
Помогите с выбором курсов французского языка pioneerko Учеба во Франции 1 19.02.2011 18:53
Помогите советом: как найти преподавателя французского языка YulichkaS Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 04.01.2004 12:28
Помогите найти информацию о истории Французского языка! Yumik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 14.12.2003 15:04
Несколько терминов - помогите разобраться в истории французского языка Jeanne Французский язык - вопросы изучения и преподавания 29 29.04.2002 10:56


Часовой пояс GMT +2, время: 22:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX