Реально получить HLM в 06?

[El'ka]

- les personnes hébergées ou logées temporairement dans des établissements et logements de transition.

Славянка, видимо, будет идти по этой категории первоочередников - т.е. свою квартиру она сдаёт, проживает у кого-то, имеет налогооблагаемый доход, не превышающий плафон ШЛМ для 1 человека с ребёнком.
Есть немало французов, имеющих собственное жильё, и получаюших ШЛМ (некоторые умудряются иметь даже по 2 ШЛМ-квартиры, правда, в разных департаментах). В досье на ШЛМ про наличие собственного жилья не спрашивают.