Правильно ли мы пишем?

[irisha V]

MARGOO, ИМХО, "нагинаюсь" в просторечном варианте существует, многократно слышала и Поволжье, в Белоруссии но в слоях населения, говорящих "колидор" и "транвай". И продолжает существовать в этой же среде.

Что касается "Можно ли мне ( соль, перец) пожалуйста, мне кажется, что это обыденный устный вариант неполной конструкции, когда опущенный глагол заменяется паузой, демонстрацией или указанием на предмет, о котором все понимают, в ежедневной речи встречается в множестве вариантов: "вы ( проходите вперед) пожалуйста, или "после вас...пожалуйста",
моя внучка говорит про все, что ей хочется :"можно мне...пожалуйста", ведь в конкретной ситуации все участники знают, о чем идет речь...