Друзья-французы

[Reka1]

.... или встречаетесь глазами случайно на улице с кем-то,то улыбаетесь .....

????????
Это точно про Францию? Я вот только что из Ошана. Лучше взглядом не встречаться, такие выражения лиц у всех - у покупаталей /продавцы выдавливают из себя улыбку по долгу службы/ - будто у них из-под носа последнюю банку касуле "увели". Сейчас как двинет тележкой, если у весов кто-то оказался раньше него!!!!
А выражения лиц водителей автомобилей!!!!!! Просто ж жуть берет!
Пушистик, может, другие форумчане в других Франциях живут. Но вот тут вокруг меня вот так в толпе на улице особо никто не улыбается, встретившись глазами случайно...........
А вот на рабочем месте, клиентам, или гражданам - для госслужащих - действительно улыбаются.

[Reka1]

А так есть такое понятие как <découvert> - разрешенный уход в минус. И расходуй в пределах своего лимита без проблем, и никаких долгов и их возврата.

Это точно. Но вот если так получилось, что вышел за пределы своего découvert, вот тут начинаются проблемы, да не просто, а проблемищи..... Доказать потом, что ты не трамвай очень непросто. А ситуации бывают разные.......

[Reka1]

Пушистик, ну значит не все так запущено во Франции-просто,по постам можно сделать не те выводы и все.

А по мне так лучше, когда человек, собирающийся приехать во Францию, представляет о наличии определенных проблем, чем когда едет, все представляя себе в розовом цвете, - как любят некоторые форумчане, проживающие здесь, описывать.
Разочарования будут огого какие....... истории мы знаем такие, читали.......

[Finansist]

У меня в языковой школе в Ницце была замечательная преподавательница, итальянка. Она улыбалась когда хотела, а когда ей что-то не нравилось, могла матом послать . В Ницце с рождения, также как ее родители и деды.

Мы с ней подружились, я ей однажды говорю: "Сильви, ты такая другая, не такая как все вокруг, ты очень естественная, как тебе удается с людьми общаться так запросто? Я вот не могу понять, когда французы мне шутят, а когда гадость говорят."
А она мне ответила моментально: "Moi? Je ne casse pas ma tete!"

И ведь все ее очень уважают, и в школе и в жизни, и общаются с ней с большой симпатией. Воспринимают ее именно такой - немного хулигански-эпатажной для интеллигентной учительницы, но с уважением и симпатией.

Из чего я сделала вывод, что когда надо мне будет (по работе) буду соблюдать этикет улыбок и фраз, а вообще я не буду casser ma tete. Я ж иностранка, чего смогу, то скопирую в поведении, где за собой не услежу - то извините, если что. Но уважать меня все равно будут за результаты, а не за улыбки. А кому не нравлюсь - в сад. Я ж не на конкурс красоты сюда приехала.

А вообще, слава богу, на Лазурном берегу такая солянка этническая, что можно спокойно жить. Мои большие приятели - это франкоговорящие армяне, голландцы, тунисцы, ливанцы, итальянцы, причем все они в Ницце уже три поколения как. При этом все это люди авантюрные и очень развитые, рожденные чтобы покорить Лазурный берег . А местные французы рыбу ловят каждое утро на пляже, а их жены по распродажам ходят... а чего им дергаться-то, многого им не надо, берегов не покоряют. Только на выборах за НФ голосуют стройненько.

Да здравствует Cote d'Azur!

[Sandy]

Это точно. Но вот если так получилось, что вышел за пределы своего дéцоуверт, вот тут начинаются проблемы, да не просто, а проблемищи.....:роллеыес: Доказать потом, что ты не трамвай очень непросто. А ситуации бывают разные.......

У меня так было раз, и ничего не произошло особенного. А какие проблемищи могут быть?

[Sandy]

Но вот тут вокруг меня вот так в толпе на улице особо никто не улыбается, встретившись глазами случайно...........

У меня тоже: нормальные люди, как везде. Никаких безумных улыбок не к месту не наблюдается.

[Reka1]

Да здравствует Cote d'Azur!

Полностью согласна - надо быть самим собою, а кому не нравится - "Все в сад"!

[LeoPooh]

губы растягиваются, кончики губ приподнимаются, внешний уголки глаз тоже и нос приподнимается слегка

Ой как точно Вы описали ) я думала мне такое мерещится, такие вот улыбки ) сегодня вот с такой вот улыбкой меня 2 раза обсчитали в магазине (хотя, наверное, один раз все-таки обвесили, взвесить персики за 2.95 по цене 7 евро это обвесить или обсчитать?).

У меня прогресс в дружбе с французами!! ) Вчера одна девочка, затрудняюсь сказать возраст, не спросила, лет 13-14 на вид, в общем сама подошла на детской площадке с подружкой, я с ребенком гуляла, ну и завела разговор Я по французски очень криво разговариваю, но она меня поняла, потом принесла мне книжку, типа дала почитать, а потом даже предложила учить меня французскому, когда у неё начнуться каникулы Вот так вот! Так что не исключено, что у меня появилась французская подружка ) забавно даже писать, но все-таки факт

P.S.Пойду потренируюсь перед зеркалом улыбаться по-французски...

[Reka1]

У меня так было раз, и ничего не произошло особенного. А какие проблемищи могут быть?

Можно попасть с черный список Banque de France. Ничего хорошего.

[EHOT]

А по мне так лучше, когда человек, собирающийся приехать во Францию, представляет о наличии определенных проблем, чем когда едет, все представляя себе в розовом цвете

человек, которыи собирается переехать в другую страну должен знать, что его ждет огромное колличество великолепных открытии, которые сделают его богаче, умнее, шире, но произоидет это только в случае наличия у него желания понять, узнать... желаюшим критиковать и сравнивать переезд готовит море разочаровании.

Трудности будут однозначно в обоих случаях...

[MarIvanna]

А как часто вам встречаются улыбчивые врачи ??

[veselka]

Можно попасть с черный список Банqуе де Франце. Ничего хорошего.

Каким образом? Ну заблокируют карту - максимум. Tысяч до 10 вообще отделение само решает, а с ними всегда можно договориться.

Или вы про чеки?

[LeoPooh]

А как часто вам встречаются улюбчивые врачи ??

Офтоп пошел, но врачи во Франции очень мне нравятся, да и стоимость услуг в разы ниже, чем в Швейцарии Может в больших городах не такие врачи, а фельдшеры в маленьких городках и деревнях очень внимательные.

[варежка]

А как часто вам встречаются улыбчивые врачи ??

мои все всегда улыбаются и шутят. И сестры и санитарки в клиниках тоже, как бы я их не донимала

[Пушистик]

...

[MarinaR]

Из такой интересной темы сделали балаган!
Сто улыбок!
И куда только модераторы смотрят. ( Опять сто улыбок!).
Бедные французы, почитали бы, ну, ничего, сегодня на работе расскажу, что про них русские думают.

[MARGOO]

Из такой интересной темы сделали балаган!

А почему Вы не высказали своего мнения о друзьях-французах, Вы ведь имеете таковое, давно уже во Франции.
Вы сами - я не к Вам лично, а ко всем - направляете ход тем на форуме. А эта, с ее чеками-банками-улыбками стремиться в Девичий. А жаль...

[lecia]

Это точно про Францию?

Reka1, я не знаю где вы живете и почему на вас так смотрят в вашем регионе,честное слово.Может мне везет,просто?Может в себе покопаться?А то получается,что меня какие то другие французы окружают и ,даже,подружиться с ними можно,хотя мне пока не до того.И друг,и приятели,и коллеги мужа нам помогали при переезде,например.А его друг настоял,чтобы у меня в телефоне всегда был его номер мобильного-а вдруг мне срочно понадобился помощь(с малышом раньше часто в больницу попадали) и прибегал,даже отпросившись с работы,чтоб отвезти нас в больницу ,и находился рядом пока муж с работы(он дальше работал) не приезжал.
Что сказать,другая Франция-другие люди(и так три региона ,расположенных далеко друг от друга,кстати).

[Nadine_]

"Moi? Je ne casse pas ma tete!"

Je ne me casse pas la tête

[Reka1]

Reka1, я не знаю где вы живете и почему на вас так смотрят в вашем регионе,честное слово.Может мне везет,просто?Может в себе покопаться?

Можно и в себе покопаться, даже полезно иногда. Но, к сожалению, выражения лиц людей на улице и в магазинах это не изменит, знаю точно. Так как выражение лиц зависит, в основном, от экономической ситуации, семейного благополучия и даже погодных условий, но, увы и ах, никак не зависит не от моего самокопания.

[EHOT]

Если не нравятся лица людеи на улице и нет сил покопаться в себе, чтобы их не замечать, имхо, то для гармонического развития самого себя, лучше всего переехать туда, где лица на улицах соотсвествуют состоянию души...

[Allanya]

Если не нравятся лица людеи на улице и нет сил покопаться в себе, чтобы их не замечать, имхо, то для гармонического развития самого себя, лучше всего переехать туда, где лица на улицах соотсвествуют состоянию души...

[Reka1]

желаюшим критиковать и сравнивать переезд готовит море разочаровании. ...

Это было бы прекрасно просто - хочу критиковать, а нечего, всем бы пожелать иметь только такие разочарования!

Трудности будут однозначно в обоих случаях...

Трудности гораздо легче преодолевать, если знаешь, что они будут.
А то тут на форуме такая опасная тенденция - некоторые дамы - /сразу говорю, ЕНОТ, это не про Вас лично/ - ну так уж расхваливают Францию, ну прямо рай земной. И некоторые наивные девушки из СНГ, поначитавшись этих дифирамбов, приезжают в эту хваленую-расхваленую Францию и через некоторое время....... открывается тема, где девушка просит совета - "Я приехала, думала, что.... Что же мне теперь делать?" И ей отвечают: "А что ж ты, дурочка глупая, ничего заранее не разузнала, приехала, думала, тут медом намазано......" Самое интересное, что так ей отвечают те же самые дамы, которые поют тут диферамбы.

[Reka1]

Если не нравятся лица людеи на улице и нет сил покопаться в себе, чтобы их не замечать, имхо, то для гармонического развития самого себя, лучше всего переехать туда, где лица на улицах соотсвествуют состоянию души...

Ну вот опять "пошли по кругу", про переезд заговорили. Про это было уже в этой теме, на предыдущей странице, МаманН, если не ошибаюсь, отвечала.

Вы знаете, ЕНОТ, такие места, где лица и пр. всегда соответствуют состоянию каждой души?

[EHOT]

Это было бы прекрасно просто - хочу критиковать, а нечего

Вы не поняли мою мысль... критиковать вообше не надо, надо попытаться понять.

Вы знаете, ЕНОТ, такие места, где лица и пр. всегда соответствуют состоянию каждой души?

Есть необитаемые острова ...

[lecia]

Трудности гораздо легче преодолевать, если знаешь, что они будут.

Трудности при любом переезде имеются,но кто-то их преодолевает и адаптируется,а кто-то начинает ругать страну и все окружающее.
Только что познакомилась с двумя соседками-мы переехали три месяца назад сюда и пока просто здоровались.Разговор зашел ни о чем,причем они сами начали.Заметьте,что ни одна не спросила откуда я приехала(из какой страны) и тарахтели на равных.Одна даже предложила кое-что прихватить из будующей поездки(то что дешевле за границей).Разговор шел и с улыбками и без-нормально.

[Reka1]

Есть необитаемые острова ...

ЕНОТ, не подходят мне необитаемые острова. Радость человеческого общения - это одна из самых важных для меня. Вот так просто "зацепиться языком" с другом или приятельницей на улице минут так на 40, вроде как поговорили "не о чем", но так приятно.......
Или услышать звонок в дверь - "Кто там к нам пришел?", предвосхищая, что в это время это может быть только......... Открываешь дверь - и точно! Общение - это то, что меня делает счастливой!

[Nadine_]

Вот так просто "зацепиться языком"

Извините, но может, они вас просто не понимают ?
Люди во Франции не лучше и не хуже, чем в России, но французы в иностранных языках не очень сильны, так что вы уж подучите язык Мольера и все станет намного проще

[Reka1]

Правка в связи с правкой форумчанки

[Пушистик]

критиковать вообше не надо, надо попытаться понять.

EHOT, особенно вам это нужно помнить в темах о России.