В 35 году Эренбург по выходу из Клозери де Лила получил пощечину от француза, мсье Бретона. Через неделю покончил с собой другой француз, мсье Кревель. Причиной и того и другого были нападки на французский сюрреализм русских ретроградов в лице все того же Эренбурга.
Это стало причиной отправки Пастернака в Париж. Там он это, без кавычек, и произнес.
Но вроде как и не произнес, а написала это Цветаева. А он вовсе в тот Париж не хотел, и сказал там совсем другое - умеете писать - пишите, но не нужно каких то объединений во чье то славное имя. Организация суть смерть искусства, так еще он вроде сказал.
Я там не была.