Что вы сейчас читаете - 2 - Форумы inFrance - Франция по-русски

azalea · Дата рег-ции: 11.11.2007

Zigmoond пишет:

azalea,
le_cas_rare, спасибо вам большое за помощь в поиске!

Zigmoond, вот что нашла:

Цитата:

В 70-х - начале 80-х гг. Мерль пишет несколько реалистических романов, в том числе роман "За стеклом" (1970) о студенческих волнениях конца 60-х годов и большой цикл из 12 романов о событиях французской истории ("Фортуна Франции"), охватывающий период с начала религиозных войн в середине XVI века до середины XVII века.

На русский язык из числа упоминавшихся выше научно-фантастических романов переведены "Разумное животное" и "Мальвиль", а также мистико-философский роман "Мадрапур" (1975).

http://tarranova.lib.ru/FR_SF/authors/merl/merl.htm

Как понять последнюю фразу? Цикл романов "Фортуна Франции" не упоминается как переведенный.

Lavandaprovince · #2 12.02.2010, 11:03

azalea пишет:

роман "За стеклом" (1970) о студенческих волнениях конца 60-х годов

был переведен на русский язык. В этом качестве я его где-то в конце 70-х и прочитала.

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции?	milachca	Музыкальный клуб	3	24.07.2003 11:41

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)