Помогите выяснить происхождение фамилии

[fialka22]

А по-моему, тут надо копать с другой стороны : герцогов тут скорее всего и в помине нет, а вот откуда такая фамилия могла взяться в России, по-моему, можно с легкостью обьяснить … крепостным правом.

Пре-амбула : не все знают откуда у нас взялся термин « сортир » , то бишь "туалет". А взялся он от того, что все благородные семейства в России в 18-19 веках говорили по-французски и зачастую между собой тоже (чтобы лакеи не поняли). Но крепостные тоже ведь не дураки и они отлично знали, куда направлялся их барин, когда он выдавал фразу типа : Pardonnez-moi, je dois sortir. Поэтому, в голове у русского простого человека отложилось равенство между словом « сортир » и местом « туалет ». Вот таким анекдотическим образом, в русском словаре появилось слово « сортир » (кстати, слово « шваль » тоже идет от французского, но хватит, хватит вернемся к Дюкалиным).

Амбула : А как в России появились интересные фамилии, совсем непохожие на русские ? А очень просто : в момент описи населения в связи с отменой крепостного права, чиновники приходили либо в деревню, либо к барину, который владел этой деревней и просили дать им фамилии всех семейств там живущих. Фамилий у крепостных как известно не было, поэтому им их присваивали в зависимости от имени отца (Петров, Иванов), от прозвища (Козлов), ну или от прихоти барина .

А теперь представим себе вполне типичную для того времени ситуацию. Барин – любитель красивых надворных девок, с которыми он развлекается, а когда те беременеют, он их отсылает назад в деревню и их там женят по его воле, дабы заметать следы. И таких историй куча, вспомним хотя бы графа Льва Толстого.

Естественно, что в период страсти барина, эти девушки одаряют его “плезирами” и “калэнами” (по словам самого барина), что остается в словаре лакеев барина. Ну и какие имена вы думаете получили семейства, в которых были такие истории? Амуров, Амурчиков, Плезиров, Дюплезиров, Кретинов (ну, дура была девка, дура).

По-моему, фамилия Дюкалины (du câlin) вполне вписывается в данную версию создания фамилий. А обьяснить как появилась семейная легенда о каих-то там герцогах из Нормандии тоже вполне легко : ну кому понравится, если ваша фамилия произошла от того, что ваша крепостная пра-пра-бабка была любовницей барина? Гораздо престижней придумать историю о герцогстве…