Мой опыт полностью соответствует опыту
El'ka.
Я не специалист, и не знаю "как ИСТИННО правильно", и прочее. Но: в своё время я задала этот вопрос в L'OMI(не знаю как он называется теперь, так как он поменял имя три раза: L'OMI, АНАЕМ, и теперь ОFFI ?).
Мне ответили : Ваша подпись должна соответствовать Вашей подписи в загранпаспорте. Вот так и живу

. Везде расписываюсь, как расписывалась всю жизнь в России(Дипломы, Работа, Пенсионные Фонды, Свидетельства о Собственности и вообще всё). Во Франции - банковская карта, чековая книжка, контракты о работе, и пр... Во всех странах - одинаковая подпись. Так как подпись не должна буквально соответствовать имени-фамилии. Подпись - это Ваш отличительный знак.