Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #3
Старое 02.11.2009, 19:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.06.2009
Откуда: Бельфор
Сообщения: 37
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Il semblerait que non. D'ailleurs, je n'y vois aucune théorie puisqu'il s'agit des registres stylistiques. Comme le français parlé, populaire.
Tout cela sachant que je ne connais pas le manuel que vous citez...
Mais vous n'avez pas de contacts au département des langues de l'Université de Zapororjié, la ville jumelée de Belfort? Dans le temps, les liens entre les deux ville ont été forts. Là-bas ils pourraient plus facilement vous répondre que sur ce forum qui n'est pas un forum linguistique. Notamment, sur ce qui est enseigné aujourd'hui.
Merci pour votre réponse. Pensez-vous que les styles fonctionnels du discours coïncident avec ce qu'on entend en France par registres : populaire, courant, soutenu ? Ces deux classifications sont, certes, sous-tendues par une réflexion sur la portée sociale du langage, mais les approches et les typologies sont assez différentes : Существует 5 функциональных стилей:научный ; официально-деловой ; публицистический ; разговорный ; художественный...
Quant au jumelage Zaporojié-Belfort, je n'ai pas connu la grande époque ou les liens étaient forts et je tâcherai de me renseigner.
Francuz90 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевод речи в текст ame2009 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 24.01.2010 12:01
Etudiant=> salarié: questions pratiques Снежинка Работа во Франции 2 17.03.2006 12:46
У кого вопросы по Ташкенту/Узбекистану? Qui a des questions sur Tachkent/Ouzbékistan? Крококот Полевая почта Европа - СНГ 4 10.11.2005 13:03
Основы разговорной речи Лёнушка Французский язык - вопросы изучения и преподавания 9 04.01.2004 11:34
Культура письменной речи nel Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 0 04.10.2002 10:51


Часовой пояс GMT +2, время: 00:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX