Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции

[novice2000]

Подскажите, пожалуйста - не могу найти - в списке документов значится справка с работы. Она может быть на французском или ее нужно перевести на русский?

[Nathaniel]

novice2000, я на французском сдавала attestation d'employeur, без перевода.

[novice2000]

Nathaniel, а можно Вас попросить уточнить, в какой форме эту справку писать? Что-то вроде "Дана такой-то в том, что она работает в такой-то компании с такого-то числа и по нынешний день"?

[Nathaniel]

novice2000, у нас они стандартные, компания выдаёт по требованию. Точно не вспомню, что написано, по-моему, как раз то, что Вы указали. Указывается также тип контракта (CDI, CDD, ...) и уточняется, что "le salarié n'est ni en période de préavis de licenciement, ni de démission".