Помогите, пожалуйста, найти фразу o любви

[Diffe]

Дело в том, что мой знакомый снимает мелодраму, о взаимоотношениях между бизнесменом и переводчицей, которая говорит на несколькiх языках, в том числе и на русском.


В этом фильме есть сцена - оба в отеле, он собирается уходить, она хочет его удержать, целует и произносит что-то нежное, на русском языке. Что-то типа "mon oiseau (прекрасный эпитет), viens dans mes bras"... Короче, банальную фразу о любви. Более того, фраза должна быть хорошо известной русскому человеку : из знаменитиго романа или фильма.


Vot, меня любезно попросили помочь. Не хочется друга в беде оставлять, с одной стороны, а с другой, что-то на ум ничего не приходит... Может быть, у Вас есть какие идеи...очень была бы благодарна.