Неофициальная работа - можно ли подтвердить?

[Tundra]

Подскажите, пожалуйста! У меня следующая ситуация: сейчас заполняю досье для поступления во французский ВУЗ. В нем я упоминаю о работе в студенческие годы (это важно для проф.проекта и мотивации) - это одноразовая, но объемная работа, связанная с переводом, но у меня никакого подтверждения этому нет (кроме конечного результата работы), т.е. в трудовой книжке это не записано Но мой бывший работодатель не против сейчас подтвердить (подписать что-то), что я действительно когда-то что-то делала в его организации.. Вопрос: что это может быть за документ, чтобы сгодился для ВУЗа, или без вариантов ?