Наилучший результат - только во Франции?

[Shady Man]

Я, может быть, немного не по теме, но вс же. Ничего не могу сказать по поводу французского языка, так как сам его изучал очень давно и практически забыл, теперь собираюсь снова браться за него в скором времени. Но могу сказать, основываясь на своём опыте изучения английского языка, что погружение в среду мне помогло разговориться именно на бытовом уровне. До того как приехал в Англию (я здесь уже полтора года), бывал в США по программам студенческого обмена и всё такое, то есть с языком проблем не было. Чем дольше живешь, тем больше вникаешь во всякие мелочи, какие-то словечки, фразы, которые и придают языку ту живость, естесственность, которой все мы хотим добиться. Причём когда слышишь это каждый день, в разных ситуациях, то и учить ничего не надо, всё легко и просто усваивается само собой.
Думаю Вам, конечно, было бы неплохо пожить во Франции, тем более, что общий уровень знания языка у Вас совсем неплохой. Осталось только "расшевелить" знания))