Ошибка в фамилии матери для récépissé

[Garbuz]

Вопрос из 2х частеи:
- в анкете длиа вида на жителство надо било указат девичиу фамилиу матери, но негде не фигурирует ее настоищаиа на даннии момент фамилиа, ето так? Правилно ли иа пониала?
- иа указала девичиу фамилиу матери , но мне видали ресеписе с ошибкои в написании етои фамилии...страшно ли ето?
Ето мениа беспокоит в свиази с тем что если в далнеишем она захочет ко мне приехат, а загранпаспорт у нее на другуу фамилиу чем у мениа в титре будет т.е. на девичу да еше и с ошибкои. Не возникнут ли проблеми или ето не важно?