Кто хочет почитать

[Leonetti]

Нет смысла писать в новую тему, поэтому публикую здесь отзыв Анны Эйдис на роман Анни Эрно "Обыкновенная страсть", вышедший на русском языке в издательстве "Кстати". Я во всем согласна с Эйдис.

"...героиня "Обыкновенной страсти" тайком встречается со своим возлюбленным, думает о нем, ревнует и, когда приходит пора, расстается. Впрочем, не совсем точно - она вспоминает все это уже потом, спустя год после окончания их романа. Каждая из нас могла бы рассказать - с большим или меньшим талантом - историю со схожим сюжетом. Но то, что делает Анни Эрно цепляет гораздо сильнее, чем рассказ подруги. Долго я не могла понять, в чем дело - и только на главе, описывающей путешествие временно разлученной с возлюбленным героини по Флоренции, поняла в чем дело. Эрно пишет: "Мне переворачивали душу полустертые фрески Санта-Кроче, потому что я представляла себе, как в будущем и он, и я сохраним о нашей истории лишь обрывки смутных воспоминаний".

За этой фразой стоял не просто влюбленный взгляд девушки, беспрестанно думающей о своем возлюбленном - за ней возникал стоицизм взрослой, пятидесятилетней женщины, знающей, что все проходит. Этот пристальный взгляд на себя саму, как на объект, как на предмет анализа, проходит через всю книгу. И контраст между холодностью тона и страстностью описываемых событий и создает волнующее очарование "Обыкновенной страсти"."