#22
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 21.01.2007
Откуда: Бургундия - Санкт-Петербург - Киев - Анадырь - Москва
Сообщения: 89
|
Поделюсь и своими впечатлениями. Одновременно пришли из интернет магазина "Папаши", "Васаби" и "Запах женщины".
Некогда любимых "папаш" перестала воспринимать на 10 минуте, вкусы меняются.. Васаби? Так там "бум трах по морде" - перевод не нужен. "Запах женщины" смотрю и смотрю, причем с любого места. Ну нравится мне настоящий полковник! Вот и прокручиваю по сто раз одну фразу, чтоб "въехать". Причем русскую версию не смотрела,так что восприятие - с чистого листа. Вывод : для меня лучше трудное, но обожаемое, чем легкое, но неинтересное. "...А я цюю блызенькую людям подарую, а до тои далекойи пишкы помандрую..." - украинская народная песня. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Нужна справка об изучении языка | yla23 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 02.07.2010 15:22 |
Предлагаю свою помощь в изучении французского языка (в вопросах перевода) | Ваня | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 09.04.2009 20:30 |
Статистика получения визы на изучении языка для РУССКИХ | RomanSSS | Учеба во Франции | 1 | 20.12.2007 16:21 |
Схема занятий при самостоятельном изучении языка | Ines | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 19.12.2004 09:00 |
Помогите в изучении языка - нужны пособия | Lyuba | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 12 | 11.09.2002 15:52 |