Частное приглашение от друга

[Ариадна]

мой друг француз сделал мне приглашение для гостевой визы. В той части приглашения, где указывается в качестве кого он меня приглашает, в мерии написали "будущая жена". это потому что он был слишком откровенным и сказал сотруднику мерии, что возможно в будущем мы поженимся. И они , вместо "друг" написали "будущая жена". Как мне теперь быть ? - я ведь собираюсь ехать к нему НЕ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА, А В ГОСТИ! И визу буду просить ГОСТЕВУЮ, А НЕ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА.
Если у кого-то была подобная ситуация, пожалуйста, дайте совет, что теперь мне делать с этим приглашением.