|
#1
01.02.2003, 20:09
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.915
|
пионерлагерь и пионервожатый [какие аналогиво Франции и французском языке?]
какие аналоги перевода детского оздоровительного (пионерского) лагеря и пионервожатых (воспитателей).
animateur (trise) как то совсем не отображает вкладываемый смысл :-)) и существуют ли вообще ов Франции такие лагеря для детей? или они совсем совсем другие?
__________________
без подписи |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Древовидный вид