Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #3
Старое 02.11.2003, 19:36
Дебютант
 
Аватара для classmate
 
Дата рег-ции: 10.08.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 68
Я для себя и для своих бывших студентов применяла "многослойную" систему. известно что в человеческой памяти присутствуют несколько уровней: первый память на узнавание, когда вы понимаете слово или грамматическую конструкцию написанное или произнесенное, второй память на воспроизведение, когда вы можете повторить то что вы вызубрили и активная память, когда слово или конструкцию вы можете употреблять свободно, почти не задумываясь.

Таким образом на первом этапе проходим (знакомимся) со ВСЕЙ грамматикой без лишних деталей и нагребаем как можно больше словарного запаса плюс конечно простенькие тесты читаем

тестом является перевод текста со словарем за определенное время.

на втором этапе делаем упражнения (ну ОООчень много) и учимся использовать (постоянно заглядывая в грамматический справочник) плюс учим  темы (тексты) осознанно (почему тут это время, почему тут ЭТОТ артикль, и тд, читаем тексты посложнее

Тестом является подготовленный устный рассказ
или/и грамматический тест

и третий этап мы конечно расширяем вокабуляр (нет предела совершенству, читаем оригинальные тексты, специальные тексты  полируем грамматические конструкции в свободном употреблении (эссе, рассказы)

после этого обычно у нас был экзамен где нужно было высказаться по заданной ситуации ( студенты СИТУАЦИЙ не знали, но знали ТЕМЫ естественно те что проходили три года и чтение плюс пересказ кусочка оригинального текста.

ну вот в общих чертах мой подход.
Я в техникуме преподавала по этому раскладывала весь процесс для студентов на три года (основная сложность была в том что группы были смешанные (те кто учил язык ранее вместе с новичками) но в общем даже для однородных групп (те кто уже знает язык) я делала примерно то же самое, только раскладывала этапы по урокам:

Первый -знакомство- (повторение)
Второй -употребление, закрепление
Третий свободное использование

Удачи
classmate вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Где учить итальянский в Москве? Diffe Французский язык - вопросы изучения и преподавания 15 07.05.2007 21:27
Учить французский с удовольствием! KaZa Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 19.07.2006 12:07
Учить ребенка французскому? OB Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 31.05.2002 15:31
Учить мелкую детку Foxxy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 12 06.05.2002 13:26


Часовой пояс GMT +2, время: 09:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX