Про родину/заграницу - самоощущение...

[Droopy]

А на счет культурно-интеллектуального наследия, так вся российская философская мысль выросла на Дидро, Руссо и Вольтере, которых здесь в школе изучают. А много русских Вы встречали, Дидро читавших?

Мы изучали в школе и Дидро, и Монтескье. Тема так и называлась - "Просветители".
В университете изучали и русских философов, которые на этих самых французах выросли. И сейчас изучают. Кстати, ради интереса, мы тут как-то общались с французами, которые просветителей в школе изучали. Кроме фамилий ничего больше не помнят. Но и винить их в этом не буду, потому что тут нет такого понятия, как "общая культура". Российское (советское) образование носило и носит некий салонный окрас, в положительном смысле этого слова, т.е. нашим людям ни в одном обществе не будет стыдно, потому что мы можем говорить на любые темы. Среди же европейцев такое встречается нечасто. Потому что ну не будут тут загружать нежные европейские мозги дисциплинами, не имеющими прямого отношения (они могут иметь отношение косвенное, но всё равно не будут) к будущей специальности. Может, это и правильно, раз мозг не насилуют, а для русского человека отсутствие такой гимнастики для ума непривычно. Потому что ему надо что-то изучать кроме обязательной программы. Я буквально вчера общалась с месье, который занимает большой пост в одном из лучших лицеев нашего города. Так он был удивлён, что мы читаем французских классиков не потому что нам их в школе задают, а потому что нам просто интересно. Его поразило то, что большинство моих сверстников и не только читали почти ( а кто-то и целиком) всего Дюма, Золя, Мопассана. Что я прочитала весь цикл "Проклятые короли" Дрюона. И читала в возрасте 12-13 лет. Что помню первую фразу из романа "Граф Монте-Кристо". Да и не только я! Сколько нас таких, зачитывавшихся этими великими и увлекательными произведениями не потому, что задали и двойку поставят, если не прочтёшь, а потому что это ИНТЕРЕСНО? Т.е. нас не заставляли читать из-под палки. Его поразило, что мы читаем не только российских классиков, но и французских. Он потом мне честно сказал, что французам есть чему поучиться у русских - этой самой "culture générale".

Maman N, спасибо за тёплые слова. Да, горько осознавать, что в стране, где на каждом углу написано про свободу, равенство и братство, где кичатся своей свободой слова, существует диктовка сверху. Я на журналистику забила тут, пообщавшись с товарищами из "La Provence" и ещё одной известной газеты. Они интересуются тем, например, что происходит в России, но никогда не напишут того, о чём их не попросят. Т.е. они не будут рушить имидж нашей страны, продиктованный сверху, в положительную сторону. Сейчас Европе это невыгодно. Но вцелом, это интересные люди, которым было просто интересно узнать, что много из того, что они пишут - совсем не так. А некоторые и это знают, но молчат в тряпочку. Потому что работу терять невыгодно.