Вопрос по оплате учебы на курсах CIEP

[Al Orshanski]

Доброе время суток!
Глубокоуважаемые форумчане!
Суть проблемы - жена у меня рвется во Францию поучиться на курсах CIEP. И все бы хорошо - но господа из центра просят выслать им сумму небольшую в подтверждение наших намерений и на административные расходы. Причем чеком. Я бы с удовольствием, но банковская система России не понимает что такое чек. Мало того, так просто валюту за рубеж не отправить в банке мне сообщили, что им нужен договор какой - нибудь для легализации моего перевода.
Как объяснить это французам? Все мои попытки понимания не встретили, они, видно вообще не понимают - как это может у человека не быть чековой книжки
Может кто-то уже столкнулся с такой ситуацией? Как вы ее разрешили? Может есть какие-нибудь идеи?
Nel, Boris, может вы что-нибудь как наиболее опытные подскажете?
С уважением, Алексей Оршанский.