Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.09.2006, 23:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.09.2006
Откуда: 35
Сообщения: 1.552
Unhappy Фамилии известных людей на французском и их аналог на русском.

Привет всем форумчанам!
У меня к вам просьба, если кто сможет помочь, то буду очень благодарна. Итак,
Личные имена: относительно меняющийся фонд(современные деятели в сфере политики, религии и культуры) - в мировом и национальном масштабе. То есть, как это пишется на французском и эквивалент на русском.
Например, George Bush - Жорж Буш
Angela Merkel - Ангела Меркель
Vladimir Poutine - Владимир Путин, etc.
Я, конечно, нашла уже что-то, но проблема в том, что таких соответсвий надо не менее 300 У меня же явно "недовес".
Надеюсь, что моя тема будет интересна не только мне
VIVE вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Продам книги и DVD на русском и французском violystuff Куплю-продам-отдам в хорошие руки 30 08.05.2013 22:33
Книги на русском и французском Yuliazinha Куплю-продам-отдам в хорошие руки 24 24.04.2012 11:37
Продам книги на французском и на русском Campari Куплю-продам-отдам в хорошие руки 15 24.05.2011 13:47
Продаю DVD на русском и французском языке d_darina Куплю-продам-отдам в хорошие руки 7 30.11.2009 10:55


Часовой пояс GMT +2, время: 11:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX