Carte de séjour для студентов

[fanfanchik]

Всем доброго времени суток!

Вот мой вопрос:

Для получения студенческого вида на жительство нужно подтверждение о наличии средств

Справка со счета должна быть выписана в течение последних 3 месяцев,
а моя уже устарела
Я думаю, если сделать новую, (имеется ввиду российский банк), необходим ли ее перевод на фр???
На русском же, наверное, уж точно не возьмут? : )
А открывать счет во французском банке - это, судя по всему, может занять около месяца (это я форум усердно почитала)
И еще - а наличкой им еще никто не пробовал показывать?
Заранее спасибо,
F