|
#10
10.07.2006, 23:41
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.08.2005
Откуда: Basse Normandie
Сообщения: 2.272
|
ortho,нет
 ,это называется,ляпнула,не подумавши  ...до сих пор путаю когда en употребляется как adverbe de lieu ili pronom personnel ili complément d'obget indirect ili complément circonstantiel de lieu  а в выражении "je m'en vais" svinka была права, там en никак не переводится..то есть в фразе,что я написала,en не заменяет de,но эти выражения все равно переводятся одинаково
__________________
Есть два способа прожить жизнь: первый - как будто чудес не существует, второй - как будто вокруг одни чудеса... |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Je vais en France! | Rrroso4ka | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 6 | 02.06.2008 01:44 |
| "Je vais" и "j'ai" исключения или нет | 27 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 13.08.2004 16:00 |
Древовидный вид