На море в сентябре возле Марселя

[Nathaniel]

Спасибо за подробный ответ!

Мы не в сам Марсель собираемся, а на лазурный берег - в какие-нибудь городки между Марселем и Ниццей.

Мы прилетаем в Ниццу и арендуем машину на весь срок, так что с перемещениями проблем не должно быть.

Вот посмотрите, нашла... Если надо перевести, скажите. Удачи Вам с путешествием, не вижу причин, чтобы что-то не получилось.

Les mois de Mistral (5m/s) les plus fréquents sont les mois d'Avril, juillet et Août (de 31% à 34,5% par mois); à moindre titre mais sur une fréquence de l'ordre d'un jour sur 4, le mois de Décembre pour des vents de même secteur = 25% >5m/s

• Les mois de faible fréquence sont septembre et octobre 17%, novembre et janvier 21%

• Les vitesses supérieures à 15m/s sont principalement relevés sur les mois de Février, Mars, Avril et Mai.

- Répartitions journalières

Il existe 2 périodes favorables d'observation des vitesses supérieures à 10m/s: • l'après-midi avec extension vers la soirée pendant le printemps et l'été ainsi que le milieu de la nuit.

• Pour les mois de fin d'hiver (entre janvier et Mars) les pointes se situent le plus souvent vers 14H-15H.

- Du point de vue statistique…

En période d'hiver, on enregistre des fréquences de retour du seuil de gêne (6m/s) pendant 33% du temps, en site exposé cette fréquence peut atteindre près de 50% du temps, et en site abrité rester de l'ordre de 20%.

En période d'été, les fréquences enregistrées sont moindres, à la référence météorologique de Pomègues, le seuil de gêne représente 25% du temps d'été, les sites exposés sont de l'ordre de 30% et les sites abrités sont inférieurs à 13%.

(http://www.marseille.archi.fr/~imagi...coursvent.html)