Лионские русские - Форумы inFrance

#11

01.02.2006, 13:29

Золушка

Мэтр

Дата рег-ции: 02.11.2001

Откуда: Москва

Сообщения: 21.553

Гийом пишет:

Ну это точно что я хотел сказать! Во франции, мы иногда говорим чтобы шутить: "J'habitais à Grenoble dans une vie antérieure" но понимаем "Avant, j'habitais à Grenoble"

Так не говорят по русский?

Говорят-говорят! Хочу сделать Вам комплимент Гийом, "в той жизни", "в предыдущей жизни" говорят московские интеллигентные старушки, из тех что еще при царе родились, ну это такие как бы кодовые слова. Вы молодец - косите под старого москвича.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Лионские мамы ищут общения	hanza	Встречи-тусовки во Франции и России	354	12.03.2019 16:29
Лионские фрески. Заходите посмотреть!	Gitane	Рассказы и фотографии путешественников	42	15.07.2012 10:50
Лионские русские - 2	MARGOO	Встречи-тусовки во Франции и России	2988	06.11.2011 21:18
Последний день сольдов, или Лионские львы.	Konek-Gorbunok	Рассказы и фотографии путешественников	33	22.07.2005 16:17

Часовой пояс GMT +2, время: 04:32.