|
#1
19.01.2006, 19:32
|
||
|
Дебютант
 Дата рег-ции: 19.01.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 24
 |
Ligues de vertu
Помогите, пожалуйста, перевести. Насколько я понимаю, речь о специфической организации, название которой уже стало нарицательным. Ближе всего по смыслу "Армия спасения", но Ligue de vertu пошире будет. То есть это некий инструмент идеологического контроля. Приходит в голову "союз добродетели", но немцы опередили, куда теперь деваться от исторических ассоциаций. Словом, прошу помощи.
Заранее спасибо. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Продам телефон vertu ascent (оригинальный) | leon10 | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 1 | 23.10.2010 09:46 |
Древовидный вид