Раздел имущества

[biche]

давайте внимательно читать документ. Обычно пишут так: продавец такой-то... продал покупателю такому-то..., женатому на... , брак зарегистрирован тогда-то, матримониальный режим такой-то...
Если насчет режима дальше у вас идет ле региме де ла цоммунауте де биенс редуите аух ацqуетс, значит, все ОК.

Абсолютно верно,только у нас в графе "покупатель" указаны и мадам и месье,профессия,место рождения,место жительство ,дата заключения брака и его режим.При этом на каждой странице наши подписи+продавца+кто-то(никуда не ездили,получали бумаги по почте).
А вот,когда муж покупал мне машину(не новую),я никаких бумаг не подписывала(не помню),но внесена вторым водителем(возможно не грамотно написала)-это совсем не принципиально,согласна с Марыкан,что сегодня это машина ,а завтра она ничего не стоит.
Так же был такой момент интересный,когда муж хотел выступить гарантом при получении кредита его сыном,у него запросили все бумаги на меня и мое согласие.Согласие я дала,но...потом позвонили из банка и предложили другие условия кредита для сына,об"яснив,что я не могу давать согласие ,т.к.не работаю, не имею дохода никакого,да и сомнительно буду ли иметь, а вот затраты могут быть на меня большие в случае ,видимо, болезни.
Т.е. я говорю(подтверждаю) о том ,что если брак заключен в общем режиме,то ни одна серьезная финансовая операция не может произойти без участия жены.