Изменен список документов и требований в Посольстве Франции на Украине

[Lesik]

Maroucha,
спасибо.
Я пока документы не оформляю, т.к. если получу курсы- не смогу за мамой приехать. А без меня ей не справиться.

А менять Livret de famille - не представляю.
Она была выдана в Страсбурге. Мы сейчас на другом конце Франции . Да еще и документы на гражданство поданы, где тоже есть ее копия. Одно от другого зависит. Да и сроки ,сами знаете ,здесь всегда безразмерные.

Когда я просила у переводчика справку об ошибке, то сначала мне было высказано не раз , что это ничего страшного, что французы фамилию мужа часто пишут .Вобщем, чтоб обзавестись такой справкой мне пришлось порассуждать с переводчиком о гарантиях , что проблем не будет. Может действительно справка + свидетельство о браке родителей могут разрешить эту проблему без обмена ? Или однозначно нужно менять ?
Интересно есть у кого-то опыт в обмене Livret de famille из-за какой-нибудь ошибки ?