Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.10.2005, 17:58
Мэтр
 
Аватара для lubov_k
 
Дата рег-ции: 10.10.2005
Сообщения: 584
Помогите с пословицами

Всем здравствуйте! Первый раз у Вас, но уже все нравится!
Кратенько свою историю:обожаю французский,поступила на ин.яз.,на завтра найти эквиваленты фр.пословиц и поговорок.Я бы и сама справилась,голова на плечах есть,но времени!!! Помогите кто чем может!!!
1) Le mur murant Paris rend Paris murmurant.
2) Rira bien qui rira le dernier.
3) Il faut rire avant d'etre heureux de peur de mourir sans avoir ri.
4) Trois gros rats gris entrerent dans trois grands trous noirs.
5) Le brave, l'intrepide Tartarin etait le heros incomparable de Tarascon, le meilleur chasseur de l'arrondissement.
6) Si six scies scient six cypres, chaque scie scie son cypres.
7) Jamais chiche ne fut riche.
Хотя вряд ли все это пословицы и поговорки, скорее скороговорки. Но все равно, ПОМОГИТЕ!!! Вы - моя последняя надежда! Заранее всем спасибо!!!
lubov_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите ksevenka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 20.07.2011 00:36
Помогите! AMMIE Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 3 29.12.2006 17:56
Помогите с поговорками и пословицами о семье Olen'ka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 13 09.04.2006 00:44
Помогите!!! Malika Учеба во Франции 3 25.01.2004 13:49


Часовой пояс GMT +2, время: 23:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX