Les Poupées Russes

[chouchounya]

chouchounечка, ну а ссылка-то... Плиз! Я почему заитересовалась, вычитала (не помню где), что после просмотра этого фильма во Франции ожидается большая волна французских женихов в Россию. Вот и стало интересно, что же это там они такого показали. Но посмотреть теперь, видимо уже получится только в сентябре. Или в России (еще лучше - на русском языке).

Для лентяек
http://www.marsdistribution.com/site/poupeesrusses/

В остальном, не понимаю, чем этот фильм может вызвать массовой нашествие французских женихов в Россию. Я бы сказал, что фильм про любовь, про современную любовь, про секс, про женщин и мужчин, про все национальности, но про общий язык между ними - язык любви!
Почему в России фильм назвали "Красотки", ну это как во Франции "Олиграх" назван "Новым русских" - только реклама!
Мы с Тигреной уже вели разговор по поводу точного перевода "Руссике куклы" или всё же "Матрёшки". Так вот только первый является верным, потому как сама Матрёшки, являясь символом России, приехала к нам из Японии. Создателю фильма важен принцип разгадки кукол, кукол-женщин, пирамиды любви. А почему русские? Да потому, что самфе красивые куколки в России или из России