легализация канадского брака во Франции

[Nancy]

Боюсь ввести Вас в заблуждение. Кажется, сейчас нужно проходить эту процедуру.
Итак, в случае процедуры воссоединения семьи, вы получаете карту если Вы въехали легальвно в страну с долгосрочной визой.
Dans le cadre d'une procédure de regroupement familial, vous en bénéficiez de plein droit si :
vous êtes entré régulièrement en France sous couvert d'un visa de long séjour et que votre conjoint est titulaire de la carte de séjour temporaire.
Vous devez avoir une autorisation de regroupement familial.

Процедура воссоединения не нужна, если у Ваш муж - научный работник во Франции (карта scientifique), вы получаете карту
si vous êtes entré en France de manière régulière et que vous êtes marié à un étranger titulaire d'une carte de séjour temporaire "scientifique", (vous êtes alors dispensé de la procédure de regroupement familial)