"Гастрономъ"

[Ангара]

Мне кажется airelles - это брусника.

именно об этом я вчера вечером и задумалась. Дело в том, что эта airelle для меня не похожа ни на клюкву, ни на бруснику.
Полезла в словари и вот что обнаружила - оказывается, семейка-то общая - airelle - вересковые :
airelle - вересковые заросли, ягодник.
airelle des marais - голубика
airelle rouge - брусника
airelle myrtille - черника.
airelle canneberge она же canneberge - клюква!
И про все эти ягоды сказано, что произрастают в северном полушарии или разволдятся на плантациях в Западной Европе, Канаде и Америке.