Завещание - помогите, пожалуйста, с трактовкой! - Форумы inFrance

26.01.2009, 15:38

shiras99

Новосёл

Дата рег-ции: 25.01.2009

Сообщения: 9

Завещание - помогите, пожалуйста, с трактовкой!

Уважаемые Метры!

Ceci est mon testament qui revoque tontes dispositions anteueures aux precedentes.

Такой фразой начинается завещание.написанное во Франции,но у завещателя есть ещё одно завещание в Израиле.

Помогите пожалуйста в трактовке этой фразы,т.к. не понятно отменяются все предыдущие завещания по всему,только во Франции или же это судебный прецендент?Буду благодарна за помощь!!!!

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите перевести завещание Нострадамуса	Элефакс	Литературный салон	3	07.05.2009 18:40
Помогите с SFR, пожалуйста!	S.Makarov	Телефон, интернет и русское телевидение во Франции	11	18.12.2008 08:37
Завещание	Aleksander01	Административные и юридические вопросы	9	13.03.2008 10:34
Помогите, пожалуйста!	Zlatibor	Учеба во Франции	8	23.11.2006 21:53
Помогите пожалуйста	AlexX	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	3	08.04.2005 13:56

Часовой пояс GMT +2, время: 21:30.