|
#11
05.01.2009, 22:51
|
|
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.117
|
Mariola, Svet, мне вообще кажется, что текст как был не французским, так таковым и остался, и ни одна из предложенных редакций ничего в этой ситуации не изменила... Вообще все нужно было бы переписать, да только поздно уже. Остается надеяться, что любительница орхидей была понята и ее просьба удовлетворена.
 Просто из любопытства, почему de meilleures? |
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Tom | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2446 | Сегодня 18:53 |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Древовидный вид