Французы курят столько же

[Boris]

Потребление табачных изделий во Франции не уменьшилось


Курильщики курят по-прежнему, несмотря на меры, запрещающие курение в общественных местах. Об этом сообщило в четверг Французское бюро профилактики курения (OFT). Оно призывает к принятию новых инициатив, включая повышение цен на табачные изделия.

«2008 год будет четвертым годом подряд, когда активное курение в нашей стране не уменьшается», - сообщает OFT в коммюнике, выпущенном за три недели до первой годовщины вступления в силу запрета на курение в кафе и ресторанах.



Photo AFP

В 2004 году было продано 54 миллиарда сигарет и столько же получится в 2008 году. Меры по защите некурящих людей от табачного дыма не повлияли на активное курение, поэтому требуются новые шаги», - подчеркивает OFT.

Бюро предлагает ряд дополнительных мер, в том числе повышение цен на табачные изделия. Их повышение на 10% снизит потребление на 4%.

Кроме того, OFT рекомендует освоить выпуск сигарет в «безымянных» пачках, т.е. без указания марки сигарет; размещать на пачках санитарные предупреждения с картинками о вреде курения; не выставлять сигареты на обозрение в табачных киосках, чтобы не «соблазнять» покупателей. Предлагается также, чтобы государство взяло на себя расходы, связанные с отказом от курения, «по крайней мере при продолжительных заболеваниях и во время беременности». Наконец, рекомендуется финансирование и реклама антитабачных мер для предупреждения курения среди молодежи.

«За четыре года правительство не приняло никаких существенных мер, чтобы помочь курящим расстаться с вредной привычкой, - отмечает OFT. - В течение последних месяцев о проблеме курения чаще говорил министр бюджета, а не министр здравоохранения».

Согласно OFT, некоторые кампании по предупреждению курения были аннулированы «по просьбе правительства», а кредитование соответствующих ассоциаций «упало до очень низкого уровня».

OFT подтверждает, что «Межминистерская миссия по борьбе с наркотиками и токсикоманией» (MILDT) «теперь отказывается заниматься проблемой курения, ссылаясь на нехватку кредитов».

С 1999 года OFT выполняет «миссию по защите общего интереса», с тем чтобы распространять профилактику курения и помогать тем, кто бросает курить.

по сообщению AFР, 11 декабря 2008 г.
© traduction russe : Boris Karpov