Словарный запас. Советы по его эффективному пополнению

[Aqua]

Ребята, кто поделится эффективным способом пополнения словарного запаса?
Сразу оговорюсь, что уровень у меня не начальный, а independant.
Читать, читаю абсолютно без проблем; говорить, тоже говорю относительно не плохо; понимать, тоже понимаю бОльшую часть увиденного и услышенного - ТВ, фильмы на франц.языке, радио и т.д.
Поскольку не живу во Франции, то практически нет возможности вживую пополнять свой словарный запас
Конечно, когда читаю и нахожу новые для себя слова, выписываю, перевожу, стараюсь запомнить, но, к сожалению, не всегда это получается.
Когда специально для чтения нахожу тексты посложней, обнаруживается большая нехватка лексики Что очень меня гнетет...
Может у кого есть какие-то советы, основанные на личном опыте, как более результативно можно усваивать новую лексику?
Или лучше, чем выписывать незнакомые слова, переводить их и стараться запомнить, нет?

Поскольку для меня это в последнее время небольшая проблема
Столько всякого мусора в голову лезет и откладывается (работа, дела, ерунда всякая, увиденная по телику), а то, что надо, и что хотела бы запомнить, не всегда

Спасибо, если кто поделить своим опытом!