Викторина "Drôles d'expressions"

[helga m]

Вспомните 5 образных выражений французского языка, в которых встречается слово муха:

1. L' écrivain Honoré de Balzac utilise cette expression qui signifie '' avoir mauvaise haleine ''

2. Depuis le XIV siècle, cette expression signifie '' se fâcher brusquement ''

3. '' On obtient davantage par la douceur que par la force '', tel est le sens de ce proverbe du XVIII siècle

4. Cette expression désigne, depuis le XVIII siècle, une écriture fine et peu lisible

5. Cette expression très courante, et en forme de question, est employée depuis le XVII siècle pour s'étonner du comportement de quelque'un qui brusquement s'énerve, sans raison apparente

Взято из журнала "Virgule" (2004)