Получение carte de séjour (mention "étudiant")

[Nancy]

Имею ли я право переехат после получения КДС, выписанного на конкретныи адрес, или обязана там и жить весь учебный год?

Конечно, имеете полное право жить там, где хотите. Только если переезжаете в другой район или другую область (а в Париже, даже если в другой округ), то нужно уведомить об этом префектуру по новому месту жительства. По закону, в течение 8 дней... Но на практике, сами понимаете, никто особо не торопится. Боюсь сказать, иногда просто даже забывают об этом. Особенно, если только на один год приезжают. Потому что, при смене адреса в некоторых случаях могут просто стикер с новым адресом в карту вклеить, а могут и затеять по новой получение карты - с новыми пакетом документов, выдачей récépissé, и так далее...