Проблема с фамилиями

[toyota]

До моего замужества во Франции я уже была замужем в России и после развода оставила себе фамилию первого мужа. И все мои документы, такие как внутренний и загран паспорт, водительские права, справки из университета а пр. на эту фамилию. Здесь же во Франции при заключения брака во всех новых документах фигурирует моя девичья фамилия и теперь еще и фамилия по мужу (второму). В Recepisse записаны две фамилии девичья и новая. А CDS как мне сказали будет вклеиваться в загран паспорт. Итого получается три фамилии.
В префектуре мне сказали что такое бывает часто у женщин из России и Украины но они ничем мне помочь не могут и все три фамилии действительны. И как же мне быть при поездках в Россию, где не существует меня с девичьей фамилией? И при обмене водительских прав например? Если кто-нибудь с этим уже сталкивался, то объясните пожалуйста. На форуме я еще ничего подобного не встречала.