Пересечение границы с двумя паспортами

[ПППчёлка]

Нет, это не так! В российском документе может стоять только ваша фамилия по российскому внутреннему паспорту. А там не может быть французской фамилии, если брак заключен во Франции. Вот если брак с французом заключен в России и жена воспользовалась российской процедурой смены фамилии с девичьей на французскую по мужу во время регистрации брака, то тогда французская фамилия может появиться в ее внутреннем паспорте. Но это не массовые случаи.

Вот придираться буду. бывают ситуации, когда И брак во Франции, И российские документы на фр. фамилию (внутренний и загран соответственно на его основании). Да, НЕ массовый случай, но такое бывает.