Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 22.10.2021, 12:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.01.2011
Сообщения: 897
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Alena888, не очень поняла, где Вы хотите что-то написать. В анкете?

То, что Вы якобы не досмотрели - не обращайте на это внимания. Делайте всё так, как будто нет никаких отличий. Никому, кроме Вас, они не заметны, и даже если бы были, это не имеет никакого значения.
Это я про документы, которые подавать буду.
В моем паспорте мой адрес город Пятигорск, а в свидетельстве о рождении моего сына мой адрес district de Pyatigorsk, что переводят как Пятигорский городской округ.
То есть адреса разные получается.
Я ещё эту анкету не заполняла, чувствую и там будут вопросы.
Думаю попросить переводчика 2 варианта и с собой из взять. Чтобы один как у меня в паспорте и второй как в свидетельстве.
Иди это не будет влиять на его адрес в России?
Alena888 вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 04:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX