Codes et coutumes de la bourgeoisie française

[lipa1]

А у меня такой вопрос к специалистам по буржуа: если тебя пригласили в поместье и потчевали(именно это слово) как принцессу, со сменами стотыщ блюд и вин к ним, то потом обязательно надо ответить тем же? Даже если я заранее сказала что не буду этого делать?

Я думаю, да - нужно ответить тем же. Тут, собственно, универсальное "правило" - обязательно нужно отдариться. Дар, который не предполагает отдаривания (навязанный, по сути) это тоже известный прием подчинения, отношений зависимости.
Я, кстати, подумала, что Рупи с ее супругом попали именно в такие отношения. Просто некоторые "сильные мира сего" таким способом демонстрируют власть, богатство (ну, кто чем обладает, то и демонстрирует). Но Рупи говорит, что отношения иные, так что я ошиблась.
И это в любых слоях общества работает.
Я стараюсь отдариваться или, если мне это в тягость или нечего дать равноценного взамен, просто избегаю таких ситуаций. К примеру, не поехала бы в поместье).

Но если отношения хорошие, то в любом случае пригласила бы семью из поместья к себе, пусть и в скромный домик).