#1
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 21.03.2019
Сообщения: 39
|
Смена русского имени на иностранное перед иммиграцией во Францию
Хочу сменить мое имя на иностранное. Проживаю на Украине. Планирую пожениться с французом через год/полтора. Но я уже сейчас замечаю что мое имя коверкают, и неправильно произносят. Поэтому теперь представляюсь другим вариантом имени. Но французы всеравно настаивают на моем настоящем имени.
Хотела бы сменить в паспорте имя на более интернационально звучащее чтобы в будущем было легче на работе/учебе. Прочитала тут на форуме, что можно офранцузить имя только при получении гражданства. Но это ж сколько лет то ждать. Та и гражданство получить, ох как не просто. Так вот мой вопрос, стоит ли менять за год до свадьбы? -Не насторожит ли это французов в мерии когда мы будем подавать документы для брака? ( ведь они всё-таки требуют свидетельство о рождении, и естественно прийдется показать документ о смене имени) -А так же зная наших соотечественников в посольстве, которые любят придраться ко всему. Не будет ли у меня потом проблем при получении визы жены? - Так же как насчёт справки с прививками? и другим важными документами при переезде. Читала что почти все девушки перед браком обязаны поменять фамилию обратно на девичью, ту что была при рождении. -не скажут ли мне менять имя обратно на то что было при рождении? Спасибо всем кто откликнется! Вообще хотела бы услышать ваше мнение, хорошая ли это идея со сменой имени? Может и зря голову себе морочу? Хотя жить с типично русским именем которое французы все время забывают и неправильно произносят, очень раздражает. Заранее спасибо всем за ответы! |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Смена имени l'Assurance Maladie | Vande | Административные и юридические вопросы | 71 | 09.06.2025 10:43 |
Смена имени и фамилии во Франции и в России | londonsk | Административные и юридические вопросы | 36 | 06.08.2019 11:42 |
Смена имени на французское. Проблемы с поездками в Россию? | Asolka | Административные и юридические вопросы | 13 | 10.10.2017 19:23 |
Смена белорусского паспорта перед получением визы жены | dina75 | Административные и юридические вопросы | 1 | 28.02.2010 21:08 |
Смена статуса с Salarié на Vie privée et familiale или Visiteur перед Naturalisation | Pesnia | Административные и юридические вопросы | 8 | 01.02.2010 11:32 |