Как вы летаете в Россию после франсизации имени и фамилии во Франции?

[Simona_177]

Отвечаю.
У меня два паспорта, четыре фамилии и два имени! Мои фамилии-имена в паспортах никак не пересекаются. Общее только - дата, место рождения и одно из имён. У меня есть папочка с апостилями и переводами всех имён/фамилий. За 15 лет регулярных полётов только один раз в Германии у меня попросили подтверждение, но когда я достала мою папку с апостилями, то они засмеялись и даже смотреть не стали )))
P.S. Возможно у украинцев есть свои нюансы.

Masha155, спасибо огромнейшее за ответ! Так и сделаю! А как практически вы паспорта используете? Например, я хочу ехать к маме в Москву. У меня 2 паспорта, украинский и французский. Где и какой показывать? Если вылетаю отсюда (я летаю из Женевы), то показываю украинский? Или оба надо показывать, как доказательство почему нахожусь в Шенгене?